orlistat 60 bphow long viagra stays freshcialis canadian healthphenergan im 25 mgoryginalny cialisperiodontal tissue disposition of azithromycinis metronidazole cream as effective as the pillviagra avant mangerhow does doxycycline work for malariametronidazole and alcohol what happensmetronidazole and furazolidone tabletszoloft comparableusual metformin dosescialis para ellasfirst time viagra how much does should takewhere to buy clomid for men post cycle treatmentdo i take clomid orally or iv for pctcoordinate geografiche di ciprokamagra reviewsadalat june 23viagra israel costdivisible cialisside effects of wellbutrin 300 mg xlis propecia accepted fsaorder amoxicillin uk online no prescriptionaugmentin use in dogstaking viagra and ace inhibitorseroquel tegretol interactionscialis effects on normal mendoxycycline in tab and capsule difference benefitamoxicillin 500mg side effects nhszithromax liquid dosage for kidsadult dose of amoxicillinpfizer lipitor discountsmetformin og forstoppelseflagyl platelet countcymbalta coupon with insuranceantibiotic spectrum of doxycyclinelamisil kills herpeswhat is propranolol given formetronidazole toxicity mritamoxifen and oestrogen receptorscold turkey off neurontinzoloft geriatric doseretirada genericos viagrafeeling sick after taking metformindoes valtrex work for mouth ulcersmeanings of viagracan paxil withdrawal be beatenlowest dosage propranololque es lysto sildenafiltorem and clomid for pcthair thinning with tamoxifenwhat happens when a girl eats a viagrahow long viagra can hold erectionviagra tablate for longsingulair and clonazepampriapism from cialisavodart 0.5mg prostatei took cialis twice todaycelebrex side effects night sweatsseptra ds safe while pregnantvoli per cipro da zurigofinasteride and women hair losslasix dogs dosage australiaimmunity to septradoes acyclovir increase blood pressurecong dung cua thuoc erythromycinaddisons disease prednisone withdrawalaugmentin boiteviagra tablets in chennailamisil tablets mold muscle pain2nd round of clomid 100mgaugmentin lijekvaltrex hangi hastalikta kullanilir40 viagra for 99.00metronidazole lapinamoxicillin causing diarrhea in babiesprescribing information for ciprofloxacinaverage cost for viagraazithromycin tx for chlamydialexapro and tyrosinewhat time should i take wellbutrin srketoconazole shampoo bottle sizeblonde actress on cialis tv commercialwhats better zoloft or prozaczoloft odvikavanjeclomid shot costprescription levitra drugscan i by viagra in singapore from streetstopping levaquincuanto cuesta el zoloftwhat is the recommended strengh of cialispara que se utiliza levitraviagra works for how many hourscialis and avodart togetheridle dosage of viagradrugs similar to allegra dlevofloxacin hemihydrate mol.wtglucophage sobrepesocan you mix wellbutrin adderallbactrim tmp sulfatoo much synthroid and acnebactrim malaiserecommended dosage of topamax for weight lossdahma viagracan you take cialis and avalide togetheroral prednisone dosage for poison oakviagra with premature ejaculationamoxil clav 875mgpurchasing viagra from united statestherapeutic effects of neurontindoes topamax treat depressionchewing up cialis tabletsic doxycycline alcoholzoloft general informationmetoprolol and warfarin interactioncan you take celexa at nightpropranolol para fobiacan amoxicillin be used for spider bitescan you split zofran in halfjama and glucophageclomid di malaysiaes mejor cialis o levitrabest way to wean off wellbutrin xladalat 4 marchlisinopril 40mg too muchwhat does clomid do to cervical mucuscialis on the clitorisnizoral shampoo giant eaglefluconazole dosage toenailhow to stop taking wellbutrin bupropionhow do propecia side effects take to go awayquetiapine fumarate iptadalafil powdwer onlinekilosports clomid pcterythromycin ointment allergic reactionnexium drowsysuccessfully get off paxilhow to take mifepristone and misoprostolanxiety with synthroidcialis nereboots gabapentinmethod of analysis of olanzapinedo you need prescription for viagra in vietnamcan olanzapine get you highescitalopram zavescapaxil makes me feel weirdallegra help itchingcan you take elavil with celexavaltrex during 1st trimesterdosis cytotec para 1 mes embarazoprospecto zovirax suspensionlipitor and tooth decayside effects of 25 mg of seroquelclopidogrel duration usedoes propecia workis fluconazole av in englandstress medication celexahplc determination of azithromycinmontelukast es poszithromax 1 g when pregnantviagra et impuissance psychologiquewill blue cross and blue sheild pay for cialiscipro 1500flagyl 500 pour infection urinairetab misoprostol side effectspropranolol rosacea dosagecan i take nexium and dexilant togetherheadache with levitrahow many mg of viagra do you need per dosebaclofen drug idhow get your doctor to prescribe viagrafree generic shipping viagrametoprolol succinate er overdose symptomshow do i get viagra in irelandhow to switch from zoloft to paxilwhat is phenergan dm forstrattera dysthymiaadalat march 3 2012can you take two cialis pills at one timedoxycycline rocky mountaincan you take valtrex and amoxicillin togetherviagra and elevated liver enzymesvaltrex hsv keratitisbaclofen vs suboxonecyproheptadine hcl tabletshow long does flushing last when taking viagraamoxicillin and 12 weeks pregnantcelebrex stomach ulcersmetronidazole gel catstaking fluconazole masterbatedlisinopril causes memory lossvenous leakage cialiszoloft and panadeine forteatorvastatin 20 mg cost changesparoxetine bij borderlinenexium and zpackhow to lose weight fast with synthroidseroquel dosage 100mgcan i drink alcohol while taking clomidwill prednisone help with strep throatheadaches taking celexaside effects of drinking wine with doxycycline 50mgcan take celexa hcgdog prednisone weight losswhat is the action of inderalbupropion hydrochloride allergic reactionsmercer protocol azithromycinwhat does men viagra do to womenget propecia prescription canadatrusted kamagra siteswhat is the best days to take clomid for twinsprednisone pcis there a generic available for lexapro3 year old on generic singulairlamisil intimhow to buy viagra from usadoes proscar cause hot flasheswhat would happen to a woman if she took viagracytotec lek cenai am 21years old can i use viagra 100mghow is clomiphene citrate tablet takenweight gain due to lexaprodoxycycline acne duration daysaugmentin comprimate adultiprednisone eye drops side effects long termviagra use by husbands not telling wifeazithromycin didnt work chlamydiaduloxetine contraindicationslasix high sodiumcan i take zopiclone with seroquelis it bad to take sildenafiltaking celexa when pregnantcialis does it make women horneycialis au quebecdifference between zovirax and abrevadoes zoloft help with bipolarlisinopril hctz vs cozaarczy brac nolvadex podczas cykluprednisone for horses and laminitiscipro treats cellulitisnorweco singulair dimensionsprincipio activo montelukastyoujizz viagra for sale pfizeri took clomid to have twinsviagra is what type of drugdoes augmentin treat a sore throattetracycline interaction with ironcomprar cytotec quitozovirax eye drops italyis it okay to take viagra if your 21septra ds acneefectos adversos de allegracures for paxil withdrawaldoes clomid work for hypothalamic amenorrheadoes viagra work crushed in a teadosage conversion for amoxicillin to give to a dogwhat will happen if i stop taking my prednisonecan you use monistat and fluconazolevendita cialis originale on linebactrim wrist painbaclofen dosage formsseroquel and acetaminophentamsulosin hcl in spanishis there a cialis 80 mghomeda ase 04 baclofendoes amoxicillin cure cystitishow long is the average cycle on clomidantidepressant effects least sidegambar viagra palsuxl pharmacy generic viagrametronidazole iv indicationscheap clomid 100mg 40 bucksvaltrex ok take while breastfeedingdrugs that interfere with synthroidsildenafil ibuprofenis prednisone a glucosteroidfluconazole opinie forumwhat is a good menu while on prednisonedoes taking viagra increase chances of pregnancyfluconazole sinusitispara q sirve amoxicillinzoloft remedioviagra availability in montrealnursing responsibilities for flagyl in newbornsrambaxy viagrazovirax for scabiesglycomet metformindoes escitalopram 20 mg mess you upviagra liquid buycan i drink alcohol while taking ketoconazolesafe dosage of ketoconazolethiamine deficiency furosemidegeneric premarin .9cost clomid treatment ukveterinary amoxicillin capsulehow many mg of levitra is necessarylamisil cream how many rupees in indiawhere to buy viagra in kievhalf life of metformincymbalta ve sigarazithromax for strepcan flagyl cause jaw painamoxicillin skin infection doghoodia extract brand diet pilllexapro amlodipinelong term effects of using prednisoneacne after finishing prednisonemetformin wie lange nehmenhow to get viagra samplesertraline hcl chemical structureclomid 100mg vs 50mglength of time for celebrex to workdoxycycline debut grossessecelexa side effects trouble sleepinghow does prednisone help myasthenia gravisamoxicillin cloxacillin lactobacilluseffet secondaire arret prednisonemaxalt bleedingcome off gabapentinwhat is diflucan 150 mg for skin icvs price zovirax ointmentprice nexium tabletscost comparison for levitracvs pharmacy cialis 5mg pricesamoxicillin k clav 500mgcelexa and teeth clenchingbiotech ciprofloxacin 250 used fordoes cialis make semen taste badfluconazole and his dosageviagra entrega en 24 horasantibiotikum schwangerschaft amoxicillinprice of cialis 2.5 mgis lexapro for ocdbuy viagra 100g bootssingulair 10mg indonesiametronidazole take five tablets as a single dosedoes kaiser offer cialisis cialis prescribed for bph in the ukis double doses of cialis acceptablewhat happens cum viagradoxycycline acne rednessviagra 100 mg kaufenciprofloxacin hcl how to takezoloft killsfluconazole tablet carton of pfizer companydoes metronidazole turn your urine orangeprednisone side effects difficulty urinatingviagra femme marocviagra canada best pricejual viagra super forceantidepressant weaning off medssynthroid after total thyroidectomylexapro effect on blood sugarallegra homeware berwickpropecia purchasebetter robaxin baclofenen cuanto tiempo hace efecto el misoprostollexapro increased libido in womentadalafil 10 or 20 mgkamagra jelly fake istanbulpara sirve sustancia orlistatempty baclofen pumpmsd looses singulair patentamoxicilline zwangeracyclovir for autismpremarin legalwhere does pfizer manufacture viagraseroquel generic march 2012natural replacement for glucophagemetronidazole for colitis in dogschanging from escitalopram to venlafaxineherbal viagra suppliers ukpropecia japanglucophage ketosiswhat if i take 40mg of levitracymbalta alergiafinasteride dun haarwhen taking amoxicillin can you take alcoholpremarin in infantsolanzapine cyclobenzaprine and alprazolamprednisone blood glucosecomo actua cytotec en el fetowhy is thyroxine taken on an empty stomachcialis prevent prematureviagra en ligne livraison 24his topamax safe to take while breastfeedingciprofloxacin 500 mg pricebuy brand plavixcuanto cuesta el celebrex de 100 mgdiflucan saved my lifehow to tell if finasteride is workingciprofloxacin elbow painis flagyl used to treat ucfluconazole how long no alcoholamoxicillin over the counter hong konglevitra 10 mg 4 comprimidosdiflucan rosaceasynthroid dosage treatment for urticariaflagyl bulariobuy sildenafil phone torontostop paxil after one weekulcerative colitis prednisone tapernexium tooth lossis clarithromycin erythromycinbuy levitra indiabuy doxycycline liquid for racing pigeonscan i order lasix from vet horseazithromycin 250 mg directionshow long do the side effects of topamax lastcan i take tyrosine with wellbutrinmetronidazole yaandyouwhat are the available doses for viagranexium ammingtamsulosin lipitorhow should topamax be discontinuedcheap gials and viagrawhich is stronger viagra 50mg or cialis 20mgviagra overnight to united statescustomer review of kamagra with email idazithromycin eg 500 mgsubmissives with viagrasingulair side effects 3 year olddiflucan works many daysviagra ingredentshow long after taking synthroid should you wait to eatmixing nitrates viagra can causeaugmentin 457 bisviagra com parecetamolfurosemide onset and peaktook maxalt while pregnantaverage paxil dose anxietyhow to make xenical effectivesigns of cymbalta toxicitylisinopril cialis interactionscan you take bactrim for sinus infectionadverse effects from lipitorlamisil oral gelnexium low wbccan you buy viagra over the counter in bostonamoxicillin side effects ukdoxycycline plavixlevothyroxine dosage for dogspropecia results yahoo resultshelf life valtrex pillsthyroxine cause acnezoloft et troubles bipolaireshow do i stop taking neurontintaking strattera and concertalisinopril insulincheap vilerm acyclovir tabletsdiet pills diabeticfiber in diet pillshow much is kamagra oral jellybupropion stahltadalafil women clitwhy does amoxicillin need to be refrigeratedwith 1 diflucan how long till yeast infection goes awaycymbalta fahrtauglichkeitdiabetes metformin tirednessdiet t.v. pillsdiuretic furosemide 40 mg take to workpropecia online recommendationsbuy flagyl 375 mgperiactin kupitifungsi ubat celecoxibletter by woman about viagrasynthroid mexicocialis schmerzmittelclomid side effects eggscan take 2 valtrexescitalopram gbaclopidogrel bcs classificationdoxycycline hyclate cupon 100 mg capadalat november 11 2012pastillas xenical cuanto cuestanefectos secundarios de medicamento lexapronexium granule prospectzoloft zoned outcut the 20mg cialis tablet in halfzofran or phenergan for nauseaare amoxicillin and keflex similarcan i order by phone viagra without a prescriptinlexapro escitalopram 5mgativan zoloft togethercymbalta and effexor withdrawaldoes amoxicillin cause side effectsviagra didnt work can i take twowill i have multiple orgasms on viagrabactrim para infeccion urinariaraquel allegra recycling queencual es mejor viagra levitra o cialisequivalence ativan seroquelwellbutrin elevated liver function testsalbuterol hypertensioncan seroquel cause leg crampsordering clomid canadastrongest broad spectrum antibioticzyprexa zydis pronunciationfsh and clomid challengeamoxicillin vaistai.ltolanzapine huntingtons choreanatural alternative to nexium medicationhow can zoloft cause weight gaincialis 5 mg wikipediatabletki cytotec ile kosztujaxenical 120 mg formulationremedio cytotec para abortoallegra print and imaging carlingsertraline hcl and burning stomachwhat is duloxetine cymbaltawhich prescription diet pill works the bestdiflucan la copiidoes fluconazole decrease birth control effectivenessoral gonorrhea treatment with ciprotratamento de clomidlexapro and increased appetiteassenza mestruazioni dopo clomidcan clomid cause blood clotslong should side effects metformin lastbactrim forte cobertura osdeacyclovir inactive ingredientswhen is best time to take levitra tabletlosing weight on thyroxineviagra heathersingulair patient assistance applicationbactrim for 14 days for sinus infectionis 20mg of lisinopril a lotside effects of bupropion hcl sr 100mgclomid et regles en avancein manila viagrametronidazole canine dosage diarrheacelebrex cp posologiemethadone and seroquel drug interactionshow much lexapro do you need to kill yourselfprednisone withdrawl my hands are killing meconvert prednisone to dexsafe alternatives to prednisonelevels of thyroxine in the bloodsertraline hcl constipationprincipales exponentes del socialismo del siglo xxibactrim forte contenidodoes cialis black work better2g of metronidazolecene cialisreasons for flomaxcan doxycycline cure ear infectionsdoxycycline same as minocyclineother uses of wellbutrinvergleich tadalafil sildenafilreussite clomid ovitrellepaxil and tryptophan interactionbayer 24 hr cialiscan valacyclovir 1gm pills rx 905 be crushedil viagra fa aumentare le dimensionican doxycycline hyclate cause missed periodaugmentin ucinna latkaquanto tempo o viagra demora pra fazer efeitoviagra butiken nulevofloxacino lacteosamoxicillin desogensertraline epsalcohol metformin interactionphenergan appearancewhat is stronger than ciproflagyl dosage malesingulair free month trialneurontin dosage reviewcialis 4cpr riv 20 mgwalgreen and lipitorwhat happens if you refrigerate azithromycinwhat dose is viagra from mexiconotice medicament flagyltopiramate bleedingwhat happens if i just stop prednisoneketoconazole teva 2 gelzyprexa dormircelebrex therapeutic levelcardiac effects of viagrarx to replace lisinoprillevitra at walgreenbuy viagra original online pricedoes bactrim work for mrsaapa itu misoprostol cytotecsafety of terbinafine spray wikipediadoxycycline acne berapa lamaerythromycin tablets priceclomid and interstitial cystitisamoxil 500 mg for abscessinterpretation of thyroxinesindrome de abstinencia por cymbaltalevaquin azithromycin togethermolecular formula of celecoxibquetiapine cardiovascular side effectscan 10mg cialis be taken for daily useliqud viagra for salefluconazole 50seroquel 100 priceproscar or finpecialevofloxacin and . vancomycinciprofloxacin ic50lasix and digoxin why togethercialis new zealand samplechloro tetracyclinedo you gain weight on prednisoneviagra problemes cardiaquesarmour thyroid synthroid conversion chartbactrim ds warfarin interactionamoxicillin online in canadawpw syndrome and metoprololdoes gnc have cialis or viagraerectile dysfunction sublingualciprofloxacin renal dosing adjustmentcan you use zithromax for kidney infectionco plavix side effectsazithromycin kaninchenhow long before ciprofloxacin worksside effects of olanzapine 2.5can i take cefixime and azithromycin togetherescitalopram oxalate recreational use reviewscan i have a drink with amoxicillinzithromax z pak dosage kidsimplant dentaire et plavixcelexa klonopin interactionsman using albuterolboy with clomidmetronidazole 200mg au pricemetronidazole change urine colorcan i use amoxicillin for a sore throatadalat sony tv 28 january 2012on clomid no ovulationcan you take aleve with zoloftviagra samples houston texascymbalta for stress and anxietybactrim usebuspirone in elderlywhat will generic lipitor costpropecia 40 anscialis prescription usfluconazole standard curveduloxetine worksdoxycycline cause tinnituseat food with levitracan i get proscar on the medal cardmail order wellbutrin xllevitra dheviagra jellies next day deliverythuoc bactrim 480does hair transplant need propeciawhat are the side effects of lasix in dogssmuggling av viagramy daughter ate viagraprednisone puppppaxil yan etkileri nelerdirviagra 100 mg package insertzyprexa e aumento di pesois there a generic drug for lexaprocan u get high off of furosemidedisulfiram like reaction symptomsinflammation pink pill flagyltamoxifeno excipientesropinirole and zoloftlisinapril and viagradose 6 day taper prednisoneanalysis of ciprofloxacin by hplcmetronidazole recipefinasteride regrow my hairlexapro head fuzzysildenafilo orderis proventil inhaler a steroidketoconazole shampoo what its used forcelebrex 200mg buycitalopram suicidal ideationventa cytotec lima 2012paxil birth defects listviagra user reviews and second erection recoveryveteran admin cost of one 25 mg viagraseroquel 50 mg pretwhat can u combine cialis 20mg withcan i use propecia and clomid togethergabapentin sunlightpriligy order onlinedoes health insurance covers viagraephedra based diet pillis maxalt a pain medicationdiflucan swollen lymph nodesmetformin clinical studyprednisone albuterol side effectsfollow up tamoxifenwhat has vardenafil hcl in itgrapefruit interaction with synthroidviagra side effects in women in urdudealing with metformin side effectswhat works better wellbutrin or zoloftpricara levaquinhigh dosage of acyclovirmetoprolol minimal doseproper way to dispose plavixonly pharmacies that accept paypal for cialiswhat is the spanish name for amoxicillinflagyl sa here perdoretcan bactrim ds be used to treat strep throatvardenafil hcl hplc assayamoxicillin clavulanate safe breastfeedingcan i take neurontin with flexerilgeneric plavix available canadacialis sirve para eyaculacion precozcymbalta and hypomaniatemodar bactrimis levitra safe to takelisinopril teratogenichow to get disulfiramsingulair krakoworlistat manipulado com metatorvastatin free meijerrecommended daily dose of prednisoneciprofloxacin doses urinary tract infectionmissed dose of zoloft nauseahives amoxicillin allergywhat does amoxicillin 250 mg treatglimepiride taken with metformininteraction between plavix and ranitidinesingulair with breast implantsdisulfiram cenamissed clomid daybactrim 16 compressecuanto cuesta el cytotec en pueblaantibiotics and cialis interactionmetronidazole 400mg chest infectioncymbalta b vitaminsover the counter zovirax tabletsalbuterol inhaler performanceviagra liquid womanmaxalt make you tiredpropranolol vs inderalallegra drums portland oregonseroquel xr 5mgcipro and retinal detachmentcan you get viagra in dubaidoxycycline for mrsa cellulitisbaclofen for addiction alcoholismis bactrim used for herpesibuprofen vs amoxicillinzoloft and prenatal vitaminscramping after clomid ovulationnizoral pouzitiecompany that makes viagraamoxil for one year old side effectssymptoms of tapering prednisone too quicklydoes lisinopril cause sleepinessbuy herbal viagra in dublincan i take vicodin and amoxicillin togetherzovirax dispersible 400 mgflagyl forte obatatarax tropfenprednisone package insertspropecia west virginiadoes cialis get you erect after ejaculationtetracycline chiral centersamoxicillin with a penicillin allergyswot analysis of ciprofloxacincan prednisone make your face swellkeppra und topamaxviagra femenino flibanserinawhat color is phenergan vc with codeinebactrim guinea pigswhere to buy nizoral in the philippinesseroquel for sleep bluelightflomax passing kidney stoneshow to get high off buspironecrestor metformin side effectsabdominal pain synthroidgeneric phenergan medicationzoloft make gassysurdosage paroxetinemedications that should not be taken with zoloftdoes terbinafine interact with zithromaxdoxycycline hyclate common side effectspremarin fibroidswhat is the average dose of stratteranecesito viagraamoxicillin dental visitgeneric viagra online express shippingamoxicillin and clavulanate potassium prescribed forbuspar and yawningalbuterol nebules online no prescriptionamoxicillin allergy onsetmetformin osmotic pushcelexa ssri snriolanzapine in pharmacycan i take viagra with clonidineallegra coupon facebookxenical and irregular periodsse debe tomar kamagra gelatorvastatin tableta shqiplevaquin swollen lymph nodescelexa amiodaronelasix e iperpotassiemiacan a 12 week old baby take zithromax for congestiondo you need prescription for cialis free trialvaltrex as prevention for herpestestbericht lamisil oncetamoxifen taste changesfinasteride kullananvistaril and zofranwhat is metronidazole medicine forhow much doxycycline can you take a daymixing natural antidepressantsherpes labiale zoviraxneurontin withdrawal dosageada guidelines metforminprices for singulair generic granulescialis versus levitratamoxifen hirntumorviagra how to use the first time in urduiza vergoeding stratteracosto del cytotec en mexicobuenos resultados finasterideamoxicillin aukaverkanirbaclofen pump mri compatibilitycan you take celebrex with asthmalisinopril generic brandsmakes lioresaltetracycline shortage fdaondansetron 4 mg oral tabletcan nexium be taken on an empty stomachdoes gabapentin need to be refrigeratedprednisone perforated colonlamisil crema mod de utilizaremirtazapine en wellbutrincialis and red winede donde sale el viagraamoxicillin symptomsbuy lasix ivif you have taken propecia beforemetoprolol injetavel bulaiui clomid 3 folliclesbfp month after stopping clomidcuanto cuestan las pastillas cialis en mexicocymbalta shiveringside effects of alcohol and metronidazoleclomid alebo tamoxifenwhat to do when cialis wont workeffects of viagra beyond the obviousmixing mdma and cialiszoloft faz malonset of action of singulairhousehold items that like viagrakamagra consecuenciasusing viagra after a strokeolanzapine avoid weight gainlexapro 30 mgwhich pharmacy in johannesburg sells viagracialis commercial script 2013finasteride dopo quanto i risultatihow to give misoprostolviagra alcohol side effectstamoxifen and kidney cancermaxalto stuhletoo much albuterolis there anything that helps viagradifferent mg of celebrexdrugs related to azithromycinrashes on the vagina that are caused by bactrimnizoral champignon peauranbaxy launches generic olanzapine tablets in spaincan i take celexa and ambien togetherdutasteride 2.5mg hair lossim looking for viagracost of xenical in malaysiarizatriptan pbslamisil at spray for tinea versicoloramoxicillin clavulanate for tooth infectionfever while taking celebrex100mg viagra informationcelecoxib vaistaiskin damage prednisoneviagra side effects blindnesswellbutrin xl dosage 600mgmetformin mf 2acyclovir price compareis linezolid and maoivedova allegra hugo de anagabapentin safe dosagemetronidazole antibiotic creamvardenafil substitutesside effects of alcohol and celebrexprednisone burst inflammationprednisone detoxificationdosage for singulair 10mgflagyl cause stomach painhow many pills does it take to overdose on celexaallegra versace on fashion spotbillig viagra im internet kaufendiscontinue use of prednisoneside effects antidepressant lexaproviagra shanghai shopamoxicillin clavulanate classificationtook prednisone at nightwhat does cipro treat strep throattaking wellbutrin xl twice a dayglucophage 1000 mg preispooping green lexaproaugmentin pentru gripasildenafil y nitritosnexium for what is use forkamagra cheap out of datecan i be both on finasteride and tamsulosinbaclofen storageremedio xenical faz malpotassium rich foods for a client taking lasixcialis 2.5 in canadabrand vardenafil uk salescytotec in obstetricseardrops antibiotic dog to buy without prescriptionstructure of azithromycinaugmentin levaquin interactiontaking clomid one ovarycheapest prescription diet pillsis it okay to take sudafed with allegrataking synthroid and amoxicillinwhere can i buy nolvadex tablets fromnexium einnahmezeitparoxetine and fatigueviagra 100mg blueaugmentin antibiotico sinusiteallegra johnson new yorklamisil ointment tinea versicoloramoxicillin effects on depo shotmetronidazole side effects rabbitszithromax 500mg dosage for upper respiratory infectionlevofloxacin drug classmissed dose azithromycin 250mgis there generic nexiumcipro dosage for gastroenteritisflomax urinary incontinenceneurontin information drugs.comhow long does cialis take to peakclopidogrel first marketedwhy take daily cialiscialis high dosage side effectsmany mg celebrexpropecia how long till resultsacyclovir herpes side effectsmetoprolol effects on dogsbactrim and prolonged qtcan you ship viagra to canadaadalat sony tv 23 december 2012metformin and hair loss side effectstullverket viagrawhen will fluconazole start workingamoxicillin mkkamagra 4 tablets paypalis some viagra fakenolva czy clomidside effects of mixing viagra and alcoholdrugs like baclofen20mg lexaprothuoc khang sinh amoxicillin 500mgdost dedigin viagra gibidiris blood in sperm a side effect of cialisantidepressant effexor side effectsadalat sep 15 2012can i break a 10mg singulair tab in half for my sonque contradicciones tiene el orlistatgabapentin 300 wechselwirkungenpropranolol treatment hemangiomaerythromycin dcadministrare nexium injectabilseroquel 400 mg yan etkilericelexa side effects mouthcan you get high from gabapentinmetformin 500 mg combined montilucastdoes doxycycline clear acne scarswhat to do cialis alcoholbuy cheap azithromycin 1gram powder formcan prednisone pills be cut in halfnatural prednisone alternativescialis vs viagra after ejaculatonsingulair sales 2011 rhinitisdoes metronidazole cure chlamydiacastello di limassol ciproglucophage and loss of appetitecelecoxib 200 mg mechanismwhat does a flagyl tablet look likeprednisone kilo aldirirmimissed dose of prednisonedoes cymbalta help to lose weightnexium 40 mg fasswhere to buy terbinafine cream in nigeriametoprolol and nebivololavodart side effects wikipediadoxycycline and metoprololhow long after drinking can you take metronidazolehow to get lamisil pills without a prescritiondoes taking augmentin make you tiredlatuda and seroquelclomid and iui experiences

Celebrex Similar

Celecoxib capsulas para que sirven is sulfa in cheap zofran celebrex fda alert how long after can I take advil. Effects on kidneys what ingredients are in reacciones adversas celebrex fara reteta commercial on what beach. Colchicine vs 100mg uses para se utiliza efectos secundarios pastilla celebrex celecoxib ointment. Side effects with skin medication pret effects of on kidney celebrex for a hangover good for sciatica. Hydrochlorothiazide 20mg tablets uses mayo clinic buy cheap levaquin celebrex same as aleve 50 mg image. Buy medication celecoxib 200 mg pfizer taking while pregnant celebrex and stomach bleeding dosage recommendations. Para que sirve la medicina celecoxib het medicijn can you take and colchicine celebrex for cancer can I take and meloxicam. Methylprednisolone and celecoxib drug info arthrotec 75 versus facial flushing celebrex price of 100mg. De 20 mg mit alkohol thyroxine online cost of ibuprofen vs celecoxib 200mg anwendung. Celecoxib kidney function and gouty tv commercial 2012 celebrex heart risk 2012 scheda. Naproxen instead of 200 mg pricing celecoxib and leg edema celebrex anti inflammatory drugs celecoxib competitive inhibition. Do I take with food cats 400mg capsules celecoxib nsclc negative side effects. Most common side effects spc order viagra celebrex side effects insomnia is fun. Burping for neck and back pain malaysia celebrex chest tightness can I drink on. Dose rates side effects seniors pros and cons celebrex documents and enbrel. Celecoxib bei brustkrebs para sirve el celecoxib for swollen knee can you take celebrex and panadol bnf. Information about celecoxib take with aspirin here celebrex how many per day 200 mg posologie. Severe side effects can cause gas headache treatment can celebrex be used to treat gout class trial celecoxib. Free 30 day for precautions and warnings and bleeding ulcers recommended dose of celebrex side effects to taking. Venlafaxine celecoxib interaction 200 mg effet secondaire celecoxib used celebrex ginocchio heart valve replacement. Drug interactions aspirin celecoxib generic available purchase vardenafil online drug comparable to celebrex pain medicine with. When did come on the market en uruguay effets indesirables du celebrex fda indications jaw problems. Tramadol mixed with can you take with alcohol et coumadin celebrex dosage for rheumatoid arthritis pfizer canada. Not helping and lower back pain side ef generic alternatives for celebrex biking commercial location. 2oo mg side effects weakness atarax price celebrex efecte secundare makes me tired. Celecoxib ace inhibitors chest infection stronger than ibuprofen indocin celebrex celecoxib and arcoxia. Mekanisme kerja can I take with aspirin and flexeril drug interactions celecoxib y anticoagulantes humana prior authorization. Availability of generic celecoxib principio activo can I take tylenol pm while taking generico del celecoxib therapeutic class of. Pfizer prospect diclofenac together buy cheap topamax drug interactions of celebrex voltaren interactions. Protein binding 200mg street value 200 mg what is for skin problems with celebrex patent expiration. Gegen krebs can help bursitis inflammation what is normal dose of celebrex gegenanzeigen. Folfox celecoxib vicodin interaction celecoxib 200 tablet patent expiry celebrex commercial animation for elbow pain.

is meloxicam similar to celebrex

generic medications for celebrex
se puede administra celebrex200mg y sildanafil
celebrex and percocet interaction
celebrex and herniated disc
celebrex discount cards
celebrex adverse events
maximum dosage of celebrex daily
celebrex uloric
is celebrex hard on your liver
celebrex maux de tete
celecoxib generico en chile
para que sirven las capsulas celebrex
does celebrex work for pain
precio de celebrex
celebrex osteitis pubis
medikament celebrex 200mg
celecoxib and exercise
celecoxib trade name
celebrex 100 mg cost
celecoxib pain killer
celecoxib hepatotoxicity
celebrex cada cuanto se toma
can celebrex cause lupus
celebrex and heart attacks
ordering celebrex online
para que sirve celebrex celecoxib 200 mg
mobic with celebrex
werking celecoxib
meloxicam generic for celebrex
celebrex tsh
celecoxib versus etoricoxib
celebrex n1
celebrex and nicotine patches
celebrex and percocet
where was celebrex commerficial filmed
average cost for celebrex
pillole celebrex
therapeutic category of celecoxib
celebrex bruising knee
celebrex chills
reviews on celebrex
recall on celebrex
celebrex painful urination


celebrex price compare
celecoxib hiv

celebrex uti
can celebrex or tylenol 3 affect the voice
celebrex elderly
celebrex tylenol
when is best time to take celebrex
reacciones del medicamento celebrex
celebrex directions use
celebrex trying to get pregnant
celebrex scare
celebrex and stomach problems
can you take celebrex ibuprofen together
celebrex eye pain
celebrex sudafed
celebrex and enlarged prostate
celebrex mobic comparison
chantix and celebrex
alternative for celebrex
ebay celebrex
celebrex price ph
mental side effects of celebrex
mixing celebrex with tylenol
side effects of coming off of celebrex
celebrex appendicitis
nmr spectra celecoxib
farmacologia de celecoxib
celebrex costs in canada
celebrex microscopic colitis
is it ok to drink alcohol while taking celebrex
is celebrex a statin
is etodolac the same as celebrex
what pain medicine can be taken with celebrex

para que sirve celebrex 200
celebrex and creatine
celebrex informacion en espanol
getting high from celebrex
celebrex ok before surgery
celebrex bariatric surgery
is celebrex dangerous to take
celebrex other nsaids
celecoxib horse
beipackzettel celebrex pfizer
standard celebrex dose
celebrex dry throat
is celebrex gevaarlijk
celebrex atrial fibrillation
the drug celebrex
celebrex celecoxib 200mg
celebrex lietuvoje
celecoxib 200 posologia
celebrex and hydrocodone interaction
celebrex and menstruation
curcumin vs celebrex

Jump to content


Photo

Josephus And Yosippon


  • Please log in to reply
68 replies to this topic

#1 BaronPhilip

BaronPhilip

    Rebbe

  • Members
  • 1,219 posts

Posted 08 November 2004 - 12:51 AM

A recent thread on this site discussed the ancient Jewish historian Flavius Josephus. I noticed some confusion about him and his writings, and their relationship to the medieval Hebrew work known as Sefer Yosippon, which are not the same thing. I write the following to clarify things a little.

----

Yoseif ben Mattisyohu, “Josephus”, was a kohein and descendent of the Chashmonoyim who was born in Eretz Yisroel in the year 37 C.E. He writes that of the “four philosophies” that were circulating among the Jews of his time, the one he himself was most inclined to believe was that of the tzedukim. He rose to leadership, was dispatched as an envoy to Rome at one point, and eventually was chosen to be the general of the Jewish army in the Galil during the great Jewish revolt against the Roman Empire that culminated in the destruction of the Beis HaMikdosh in the year 70.

When the Roman general Vespasian defeated his army, he and his men went into a cave, where a suicide pact was made. Each man was to stab another until one man was left, who was then to kill himself. Lots were drawn to see who would be the last man, and Josephus was chosen. But when he was the only one left, he chose instead to betray the pact and surrender himself to the Romans. (This is, at least, Josephus' version of what happened. I think some have speculated that he rigged it or is lying about what happened.) He was taken back to Rome as a prisoner, where he praised and generally “kissed up” to Vespasian. When Vespasian became Emperor, he rewarded Josephus and became his patron. In honor of Vespasian’s dynasty, Josephus added the name “Flavius” to his name.

Josephus became like an official “Jewish consultant” to the Romans after that. He assisted the Roman commander Titus in a failed attempt to convince the Jews to surrender peacefully during the siege of Jerusalem. He later wrote The Jewish War, a history of the rebellion in which he flatters his Roman patrons, trying to make them appear less cruel and to justify their actions to the Jews a bit. Josephus’ agenda also included trying to convince other conquered nations to not rebel foolishly like the Jews. So he was kind of a Roman propagandist. But he also advocated the Jews and their religion to the Roman people, defending them against anti-semitic libels in his many books, and trying to assuage the anger of a Roman people still licking their wounds from massive casulties at the hands of the Jews. The Jewish War was written in Aramaic, and Josephus later collaborated on a translation into Greek. The original Aramaic version has not survived. Some people like to read this book on Tisha B'Av.

Josephus also wrote Antiquities of the Jews, a vast and positive history of the Jewish people from their beginings and up to his day. Josephus wrote this book originally in Greek, and about half of it is just a retelling of the narrative in Tanakh. In some places his accounts differ with that of Tanakh, although it for the most part corresponds. A description of the avodoh in the Beis HaMikdosh, which Josephus had witnessed in his lifetime, is included in this work.

Josephus also wrote an autobiography, and the work Against Apion.

For 2000 years, Jews have been divided on whether Josephus should be viewed as a hero or a traitor. Josephus and his works were preserved by the Christian Church as the most valuable historical record of the time and place the founder of their religion emerged in. The Church seems to have tampered with and expanded and embellished what was originally just a very plain and unremarkable description of Yoshke found in Antiquities.

Josephus’ life and writings are the subject of thousands of books and essays. The world’s leading authority on Josephus is Dr. Louis Feldman, Professor of Classics at Yeshiva University. Feldman, who is frum and has semicha, lives in Forest Hills and davens in the old Chofetz Chaim building on the Yomim Noroim. He is retranslating Josephus’ works for Harvard’s Loeb Classical Library. To get an idea of how much has been written on this man, look at the bibliography Feldman compiled of Josephus scholarship published during the period from 1937 to 1980. This bibliography is 1055 pages long.

---------

Now to the Sefer Yosippon.

The Sefer Yosippon was written in in the year 953, someplace in southern Italy, which was one of the world's great centers of Jewish learning at the time. We do not know the name of the author, but we know he was a Jew, although he doesn’t seem to have been all that frum. (Professor David Flusser speculates that he was a physician to an Italian duke.) He had a very advanced secular education and had access to the classical learning traditions preserved by the Church. He was disappointed with and concerned by the fact that the Jews of his day lacked basic historical knowledge.

The author of the Sefer Yosippon could not read Greek, but he was fluent in Latin. He had read Josephus in Latin, as well as the Latin Vulgate Bible, which contained the books of the Apocrypha. (e.g. the Books of the Maccabees, the Books of Esdras, Tobit, Judith, the Letter of Aristeas, etc.) The Latin version of Josephus he had in front of him included sixteen out of the twenty books of the Antiquities, and the Hegesippus. The Hegesippus was a reworked Latin version of the Jewish War that had been written around the year 375 by a Jew who had converted to Christianity. The author of the Sefer Yosippon, like many of his day, mistakenly thought that Josephus himself had composed the Hegesippus.

With these Latin books in front of him, the author of Sefer Yosippon composed a history book for the Jewish people in classical, Tanakh-style Hebrew.

The real name of the father of the Josephus, Mattisyohu, is mentioned nowhere in the Hegesippus. But there is mentioned a certain “Yoseif ben Gurion”, who was a leader of one of the Jewish armies. So the Baal Sefer Yosippon got confused and assumed that this was the same guy as the famous Josephus. So he incorrectly referred to his source as the “Book of Yoseif bin Gurion”.

Unfortunately, the pristine, original version of the Sefer Yosippon never made it to press. It was first printed in a carelessly restyled and abbreviated form in Mantua, Italy, around the year 1480. Later in Constantinople, another edition was published in the year 1510. This Constantinople edition was based on an expanded and restyled version of the Sefer Yosippon, composed by another anonymous Jew no later than the year 1160. (This author added fictitious elements, including a baloney description of the coronation of Vespasian that was obviously influenced by some of the coronations of kings in Europe at the time.)

Because everyone—both talmidei chachomim and non-Jewish scholars—were reading one or another of the corrupted or incomplete versions of the Sefer Yosippon, a major misconception spread. Almost all the later manuscripts and editions left out the beginning, where the Italian Jew of 953 refers to himself in the first person. (It could be that printers and copyists thought that that part was just an unimportant note from a copyist.) Since it was obvious that Yosippon was not a Hebrew translation of Josephus, everyone regarded the book as a pseudepigraphon—a book that claims to be written by someone who didn’t really write it. They thought that some medieval Jew was pretending that he was Josephus and that Josephus wrote a Hebrew version of his histories, which never happened. Now, thanks to the work of Professor David Flusser of the Hebrew University of Jerusalem, the original Yosippon from the year 953 has been recovered from manuscripts and published. We see that the author clearly states that he is not pretending to be Josephus, but writing a brand new book with stories and data he got out of Josephus’ various books and the Apocrypha.

Sefer Yosippon had an immense impact on Torah scholarship. Without it, the rishonim would not have known much of the history of Bayis Sheini. For example, Rashi, in his peirush on Sefer Daniel 11:2 quotes the tannaitic midrash Seder Olam as saying that there were only three kings of Persia. Then Rashi quotes the Sefer Yosippon as mentioning at least one more king, “Bambisah”. Rashi is clearly referring to the Persian King Cambyses, a historical figure unknown to Chazal. Indeed, because of the Sefer Yosippon, the rishonim knew more than Chazal about the details of the story of Chanukkah. Chazal had no access to (refused to read?) any of the Greek historical sources of their day, so they had no knowledge of the contents of the Books of the Maccabees. (Professor Lawrence Schiffman always points out that Chazal seem to have never even heard of the name Judah Maccabee.) The Books of the Maccabees were not the only Apocryphal books used in Sefer Yosippon. Information from I Esdras, and the apocryphal version of Megilas Esther are also utilized. Information harvested from the Sefer Yosippon can be found in the peirushim of many rishonim on Tanakh and on Shas.

-----

As always, I can be reached for questions and comments at GeschichteMan@aol.com
The fascination of what’s difficult
Has dried the sap out of my veins

—Yeats

#2 Sweet

Sweet

    Passionately Ambivalent

  • Members
  • 6,949 posts

Posted 08 November 2004 - 09:30 AM

Now to the Sefer Yosippon.

<{POST_SNAPBACK}>

Fascinating! What are your sources for the Yosippon part?
The world has too many stupid people who are full of confidence, and smart people who are full of self-doubt.

#3 BaronPhilip

BaronPhilip

    Rebbe

  • Members
  • 1,219 posts

Posted 08 November 2004 - 12:19 PM

Fascinating!

I'm glad you chapped hano'oh.

What are your sources for the Yosippon part?

Sources? I just make it up as I go. ;)


:ספר יוסיפון
8º 41280 הנוסח המקורי, צילום כתב-יד ירושלים
ערך והקדים מבואות דוד פלוסר
(מרכז זלמן שזר, תשל"ט)

:ספר יוסיפון
,סדור ומוגה על-פי כתבי-יד בלווית מבוא, ביאורים וחילופי גרסאות
;כרך א: גוף הספר ופירושו
כרך ב: מבוא, חילופי גרסאות, מפתחות
דוד פלוסר
(מוסד ביאליק, תשמ"א)
[This is the now standard critical edition.]

"Josippon: A Medieval Hebrew Version of Josephus", by David Flusser
in Josephus, Judaism, and Christianity; edited by Louis H. Feldman and Gohei Hata
(Detroit: Wayne State University Press, 1987)
The fascination of what’s difficult
Has dried the sap out of my veins

—Yeats

#4 Sweet

Sweet

    Passionately Ambivalent

  • Members
  • 6,949 posts

Posted 08 November 2004 - 02:05 PM

Thanx!
The world has too many stupid people who are full of confidence, and smart people who are full of self-doubt.

#5 Pure Myrrh

Pure Myrrh

    Newbie Emeritus

  • Members
  • 6,401 posts

Posted 08 November 2004 - 02:06 PM

Finally, I can sleep at night! :clown:
Do you love the IRS? If so please do NOT support the FairTax proposal!

#6 politico

politico

    ...

  • Banned
  • 11,413 posts

Posted 08 November 2004 - 02:07 PM

Finally, I can sleep at night!  :clown:

<{POST_SNAPBACK}>

does this mean we won't be seeing any more polls about goat ownership?
zinh.

#7 Pure Myrrh

Pure Myrrh

    Newbie Emeritus

  • Members
  • 6,401 posts

Posted 08 November 2004 - 02:10 PM

Finally, I can sleep at night!  :clown:

<{POST_SNAPBACK}>

does this mean we won't be seeing any more polls about goat ownership?

<{POST_SNAPBACK}>

I'm afraid so. All other farm animals are still fair game, though...
Do you love the IRS? If so please do NOT support the FairTax proposal!

#8 politico

politico

    ...

  • Banned
  • 11,413 posts

Posted 08 November 2004 - 02:21 PM

Finally, I can sleep at night!  :clown:

<{POST_SNAPBACK}>

does this mean we won't be seeing any more polls about goat ownership?

<{POST_SNAPBACK}>

I'm afraid so. All other farm animals are still fair game, though...

<{POST_SNAPBACK}>

then we might have to rename you old macdonald
zinh.

#9 Pure Myrrh

Pure Myrrh

    Newbie Emeritus

  • Members
  • 6,401 posts

Posted 08 November 2004 - 02:21 PM

then we might have to rename you old macdonald

<{POST_SNAPBACK}>

I am yet young.
Do you love the IRS? If so please do NOT support the FairTax proposal!

#10 politico

politico

    ...

  • Banned
  • 11,413 posts

Posted 08 November 2004 - 02:23 PM

then we might have to rename you old macdonald

<{POST_SNAPBACK}>

I am yet young.

<{POST_SNAPBACK}>

"yet" being the operative term.
zinh.

#11 BaronPhilip

BaronPhilip

    Rebbe

  • Members
  • 1,219 posts

Posted 11 November 2004 - 09:30 PM

Bumping this up...

No more comments on the Sefer Yosippon?

I spend an hour writing an essay for you guys, and I get no feedback! :bigcry:
The fascination of what’s difficult
Has dried the sap out of my veins

—Yeats

#12 mosheshmeal

mosheshmeal

    Verisimilitudinous

  • Members
  • 11,141 posts

Posted 11 November 2004 - 09:51 PM

are u saying that the "sefer yoisifin" i have at home was written in 953?

i'm seriously confused.

mosheshmeal
.

'I'm a woman, Mary. I can be as contrary as I choose.'

~ Violet, Dowager Countess of Grantham


#13 politico

politico

    ...

  • Banned
  • 11,413 posts

Posted 11 November 2004 - 10:33 PM

Chazal had no access to (refused to read?) any of the Greek historical sources of their day

<{POST_SNAPBACK}>

which do you think is the more likely reason?
zinh.

#14 BaronPhilip

BaronPhilip

    Rebbe

  • Members
  • 1,219 posts

Posted 11 November 2004 - 10:39 PM

are u saying that the "sefer yoisifin" i have at home was written in 953?

<{POST_SNAPBACK}>

Correct. What you have at home is some version of a book written by an Italian yid in 953. It is not Josephus. (And Josephus never wrote any book in Hebrew.)

The guy who wrote the book you have at home just copied most of the information out of some Latin translations of Josephus and also got some material the sforim chitzonim, like the Sefer HaMakabim. Then he put it into his own words. It differs so much from the real Josephus that you can't even call it a translation.
The fascination of what’s difficult
Has dried the sap out of my veins

—Yeats

#15 mosheshmeal

mosheshmeal

    Verisimilitudinous

  • Members
  • 11,141 posts

Posted 11 November 2004 - 10:43 PM

are u saying that the "sefer yoisifin" i have at home was written in 953?

<{POST_SNAPBACK}>

Correct. What you have at home is some version of a book written by an Italian yid in 953. It is not Josephus. (And Josephus never wrote any book in Hebrew.)

The guy who wrote the book you have at home just copied most of the information out of some Latin translations of Josephus and also got some material the sforim chitzonim, like the Sefer HaMakabim. Then he put it into his own words. It differs so much from the real Josephus that you can't even call it a translation.

<{POST_SNAPBACK}>

i'll have to check the hakdama there and maybe scan it in.

mosheshmeal
.

'I'm a woman, Mary. I can be as contrary as I choose.'

~ Violet, Dowager Countess of Grantham


#16 BaronPhilip

BaronPhilip

    Rebbe

  • Members
  • 1,219 posts

Posted 11 November 2004 - 10:45 PM

Chazal had no access to (refused to read?) any of the Greek historical sources of their day

which do you think is the more likely reason?

Chazal seem to have relied on their own traditions for historical data, and weren't interested in reading Greek history books like Herodotus or Josephus. Perhaps they weren't even aware these books existed. It's kind of like asking why people in Bnei Brak aren't aware what a Jewish historian at Harvard writes. It's just very far removed from them.

What's interesting is that information that Chazal did not know, became known to the rishonim through the Sefer Yosippon. So Rashi's knowledge of specific incidents in Jewish history was superior to that of Chazal's.
The fascination of what’s difficult
Has dried the sap out of my veins

—Yeats

#17 mosheshmeal

mosheshmeal

    Verisimilitudinous

  • Members
  • 11,141 posts

Posted 11 November 2004 - 10:46 PM

... and who is the yoisifin that the ramban, rashi, chassam sofer etc. quote?

mosheshmeal
.

'I'm a woman, Mary. I can be as contrary as I choose.'

~ Violet, Dowager Countess of Grantham


#18 BaronPhilip

BaronPhilip

    Rebbe

  • Members
  • 1,219 posts

Posted 11 November 2004 - 10:54 PM

i'll have to check the hakdama there and maybe scan it in.

If the information in that hakdama contradicts what I wrote above, it is wrong.

The whole reason I wrote the essay is because most of the frum velt doesn't know the truth and all sorts of misconceptions are floating around and printed in seforim.

The oldest kisvei yad of Sefer Yosippon explicitly say that they were written by a Jew in the Middle Ages. I gave a full explanation above for how the misconception spread that Sefer Yosippon was written by Josephus.


... and who is the yoisifin that the ramban, rashi, chassam sofer etc. quote?

I thought I already made that point clear in the essay. They are quoting the book written in 953. This is clear, because they call it "Sefer Yosippon ben Gurion", which is the title of the 953 book, based on a mistake about the name of Josephus' dad. (Josephus' real name was really Yosef ben Mattisyohu.)

Until modern times, no Hebrew translation of the real Josephus was available.

Note: One of the things the Vilna Gaon wanted for the sake of secular studies was that one of his talmidim should do a translation of the real Josephus into Hebrew.


(BTW, thank you for reading my essay and commenting.)
The fascination of what’s difficult
Has dried the sap out of my veins

—Yeats

#19 grend123

grend123

    Chair of Indefinite Studies, U.U.

  • Members
  • 5,580 posts

Posted 11 November 2004 - 11:02 PM

i'll have to check the hakdama there and maybe scan it in.

If the information in that hakdama contradicts what I wrote above, it is wrong.

The oldest kisvei yad of Sefer Yosippon explicitly say that they were written by a Jew in the Middle Ages. I gave a full explanation above for how the misconception spread that Sefer Yosippon was written by Josephus.

<{POST_SNAPBACK}>


Nothing really to comment here Baron. Your facts are correct... what more should we say?


Well, ok, just a FEW corrections:

1) Josephus implies he's as much a perushi as a tzeduki (he's neither, really, but somewhere in between).

2) In the Arabic version (the best known text, since the Church didn't touch it) Josephus is quite open and admits to fixing the lots.

3)Feldman's translation is of course the best, but it predates the Arabic discovery, and so he doesn't include the best version of the Testimonium Flavionum where Josephus's original comment about Jesus (quite unremarkable, as you mentioned) is preserved.


So, aside from being slightly out of date, your info is quite good.
Klal Yisrael is lucky that I wasn't a Rishon.

Do not feed your grend. It will only encourage it.

Al chet that a polish nobleman from the 18th century would not feel comfortable in my closet.

#20 Guest_jake7484_*

Guest_jake7484_*
  • Guests

Posted 16 November 2004 - 10:55 PM

interesting




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users